مراسم ترحیم دکتر رفیعیان و حاشیهی آن !

آرمان:مراسم ترحیم دکتر اسماعیل رفیعیان روز یکشنبه 16 تیر در مسجد طوبی تبریز با حضور جمعی از مسئولین،دوستان ،آشنایان و همکاران ایشان برگزار گردید. حیات فرهنگی،سیاسی ایشان که بیشتر به سالهای اول انقلاب مربوط میگردد بهمین خاطر نسل گذشته آشنایی بهتری با ایشان و تفکراتشان داشت.
اداره کل ارشاد استان آذربایجان شرقی نیز بهمین مناسبت اقدام به چاپ بروشوری نموده بود کهبه علت تکثیر زیاد و یا عدم استقبال ،تعداد زیادی از آنها هنوز بر روی سکو باقی مانده بود. در یک طرف این بروشور بیوگرافی و در سمت دیگر آن محاسبهای کوتاه با دکتر رفیعیان چاپ شده بود . جالب است که این مصاحبه نه یک گفتگوی کلی بلکه حال و هوای ویژهای داشت . در این گفتگو دکتر رفیعیان به باز تعریف تئوریهای مطرح در سالهای جوانی خودشان در رابطه با زبان و جغرافیای آذربایجان پرداختهاند که البته چاپ این مصاحبه در دورانی که مردم آذربایجان با میتینگ میلیونی شعار هویت خود (هارای هارای من تورکم) را تثبیت نمودهاند ،کاری حشو به نظر میرسد. خواندن چند سطر جالب از این مصاحبه خالی از لطف نیست:
در سال1328که به آذربایجان آمدم از طرف حکومت وقت به من نشان جاویدان و21 آذر دادند (قابل توجه برادران اصولگرا: نشان جاویدان افتخار انگی!!ز دکتر از نشانهایحکومت شاهنشانهی پهلوی است! )
این که محدوده آذربایجان را از دربند تا قزوین و همدان یا اهواز(!!!) عنوان می نمایند از لحاظ علمی مبنا ندارد و به نوعی شرارت است . اینگونه مطالب از لحاظ علمی تایید نمی شئد و حرف مفت است البته شاید می خواهد با نفت اهواز برای خود منبع در آمد پیدا کنند !.
و اما زبان فعلی ما ترکی نیست . بهتر است بگوییم را به سر شاخه ترکی استانبولی ،ترکی باکویی و ترکی تبریزی که هر کدام با هم فرق بسیار دارد تقسیم کنیم. (آقای دکتر کم لطفی کردند که در تقسیم بندی خود از ترکی مرند ،ترکی خویی،ترکی محله ششگلان و سرخاب و حکم آوار نام نبرده اند.)
تعداد شعرای فارسی گوی بسیار زیادتر از شعرای ترکی گوی است.در اصل شعرای ترک چیزی به آن صورت در آنج(اشاره به دیار نظامی و خاقانی)ا ندارند .
دکتر رفیعیان در آخرین ماههای حیات خویش در حیات مجتمع دانشگاه آزاد در حال قدم زدن بودند که تردد و شلوغی سالن شهریار که در آن روز پذیرای همایش شعر معاصر آذربایجان تشکل آرمان یود نظرشان را جلب میکند و در مقابل سالن از انتظامات سالن در مورد موضوع برنامه سوال میکنند که ایشان نیز با نا خرسندی برمی گردند و به بچههای انتظامات میگویند این چنین چیزهایی وجود ندارد خودتان را گول نزنید . گویا ایشان چنانچه در مصاحبه نیز اشاره کردهاند اصولا زبان ترکی را هنوز به رسمیت نشناختهاند چه برسد به شعر در زبان ترکی. خدا از سر تقصیرات همه بندگان بگذرد.
جهت مشاهده تصویر بروشور در اندازه بزرگ به ادامه مطلب مراجعه کنید
ادامه مطلب...
نوشته شده توسط آرمان در دوشنبه هفدهم تیر 1387 و ساعت 1:31